Medical record ne demek?
Sağlık yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Medical record, sağlık yönetiminde tıbbi kayıt, hasta dosyası, hasta kaydı anlamına gelir.
Hastanın sağlık durumuna ve aldığı bakıma ilişkin resmi kayıt; öykü, tanılar, tetkik sonuçları, tedaviler ve personelin yazdığı notları içerir.
English: The official record of a patient's health and care, including their history, diagnoses, test results, treatments and the notes written by staff.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Çoğunlukla çoğul kullanılır: medical records. Hastanelerde kayıtları saklayan, gerektiğinde bulup çıkaran ve arşivleyen bir tıbbi kayıt ve arşiv birimi bulunur. Çalışanlar kayıtları günceller, kayıtlara erişir ve onları inceler; hastalar da veri koruma mevzuatı çerçevesinde kayıtlarının kopyasını isteyebilir. İngiliz İngilizcesinde 'health records' ve 'patient notes' da kullanılır. Türkçede gündelik dilde genellikle 'hasta dosyası' denir.
Örnek cümleler
The auditors checked fifty medical records to see whether consent forms had been signed.
Denetçiler, onam formlarının imzalanıp imzalanmadığını görmek için elli hasta dosyasını inceledi.
Only staff directly involved in a patient's care may access their medical records.
Bir hastanın tıbbi kayıtlarına yalnızca bakımında doğrudan görev alan personel erişebilir.
Sık kullanılan kalıplar
- medical records department
- access medical records
- update a medical record
- paper medical records
- request medical records
İlgili terimler
Aynı konudan: Tıbbi Kayıtlar ve Sağlık Bilişimi
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.