Английская лексика: Сестринское дело · Профилактика инфекций

Что значит needlestick injury?

Значение и примеры · Сестринское дело

/ˈniːdəlstɪk ˌɪndʒəri/существительноеРаспространённый термин

needlestick injury: укол иглой, травма острым медицинским инструментом

Случайный прокол или порез кожи использованной иглой либо другим острым предметом, при котором возможен контакт с инфекциями, передающимися через кровь.

Где и как употребляется

Также называют sharps injury («травма острым инструментом»). Основные опасения связаны с гепатитами B и C и ВИЧ. В больницах есть установленный порядок первой помощи и регистрации; персонал быстро связывается со службой охраны труда или отделением неотложной помощи, поскольку некоторые профилактические меры эффективнее при раннем начале.

Примеры предложений

  1. I had a needlestick injury from a used insulin pen needle, so I went to occupational health straight away.

    Я укололся иглой от использованной инсулиновой ручки и сразу обратился в службу охраны труда.

    После контакта с использованной иглой сотрудник незамедлительно обратился за оценкой риска.

  2. Recapping needles is a common cause of needlestick injury.

    Надевание колпачка обратно на иглу — частая причина уколов иглой.

    Повторное закрывание иглы создаёт риск случайной травмы.

Распространённые словосочетания

  • report a needlestick injury
  • sustain a needlestick injury
  • needlestick injury policy
  • sharps injury

Другие термины: Профилактика инфекций

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.