Английская лексика: Сестринское дело · Уход за ранами

Что значит exudate?

Значение и примеры · Сестринское дело

существительноеТермин продвинутого уровня

exudate: экссудат, отделяемое из раны

Жидкость, выделяющаяся из раны и состоящая из сыворотки, клеток, а иногда и гноя; её количество, цвет и запах помогают оценить состояние раны.

Где и как употребляется

Термин ухода за ранами, используемый при осмотре и в записях: low, moderate или heavy exudate («мало», «умеренное» или «обильное отделяемое»); serous (прозрачное), haemoserous (розовое, с кровью) или purulent (гнойное). Тип повязки отчасти выбирают по её способности впитывать экссудат. В речи часто говорят ooze или discharge («сукровица», «выделения»).

Примеры предложений

  1. There's a moderate amount of yellow exudate and a slight smell.

    Есть умеренное количество жёлтого экссудата и небольшой запах.

    Описаны количество, цвет и запах отделяемого из раны.

  2. We chose a foam dressing because the leg ulcer has heavy exudate.

    Мы выбрали пенную повязку, потому что язва на ноге выделяет много экссудата.

    Высокое количество отделяемого повлияло на выбор впитывающей повязки.

Распространённые словосочетания

  • heavy exudate
  • serous exudate
  • exudate level
  • manage exudate

Другие термины: Уход за ранами

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.