Английская лексика: Сестринское дело · Введение лекарственных препаратов

Что значит route?

Значение и примеры · Сестринское дело

/ruːt/существительноеРаспространённый термин

route: путь введения, способ введения

Способ, которым лекарство попадает в организм: например, через рот (перорально), в вену (внутривенно, IV), в мышцу (внутримышечно, IM) или под кожу (подкожно).

Где и как употребляется

Один из пяти принципов правильного введения лекарства — правильный путь. В назначениях его указывают всегда, часто сокращениями: PO (через рот), IV, IM, SC (подкожно), PR (ректально), SL (под язык), topical (местно), inhaled (ингаляционно). Для смены пути введения требуется новое назначение.

Примеры предложений

  1. The route on the chart says IV, but he has no cannula, so I've asked the doctor about switching to oral.

    В листе указан внутривенный путь, но у него нет канюли, поэтому я спросил врача, можно ли перейти на пероральный.

    Несоответствие назначенного пути наличию доступа требует согласовать изменение с врачом.

  2. Paracetamol can be given by several routes: oral, rectal or IV.

    Парацетамол можно вводить несколькими путями: перорально, ректально или внутривенно.

    Перечислены три допустимых способа введения препарата.

Распространённые словосочетания

  • route of administration
  • oral route
  • change the route
  • right route

Другие термины: Введение лекарственных препаратов

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.