Что значит keep an eye on?

Где и как употребляется

Очень распространено при передаче смены и в общении коллег: следи за его давлением, присмотри за моими пациентами, пока я на перерыве. Выражение разговорное; в документации пишут monitor или observe closely.

Примеры предложений

1. Keep an eye on her drain; it was filling quite fast this morning.

   Следи за её дренажом: сегодня утром он довольно быстро наполнялся.

   Нужно наблюдать за изменением объёма отделяемого.

2. Can you keep an eye on bay B while I go to pharmacy?

   Можешь присмотреть за сектором B, пока я схожу в аптеку?

   Коллегу просят временно наблюдать за палатной зоной.

Распространённые словосочетания

• keep an eye on a patient
• keep a close eye on
• keep an eye on the drip