ما معنى discharge summary؟

طريقة الاستخدام

تُسمى أيضًا رسالة الخروج في المملكة المتحدة. ويراقب المديرون سرعة إرسال هذه الملخصات، لأن تأخرها أو نقصها قد يؤدي إلى أخطاء دوائية أو إعادة إدخال المرضى. ويستخدمها مختصو الترميز أيضًا لترميز الإقامة في المستشفى.

أمثلة

1. Only 70% of discharge summaries reach the family doctor within 24 hours.

   لا يصل سوى 70٪ من ملخصات الخروج إلى طبيب الأسرة خلال 24 ساعة.

   توضح الجملة نسبة الملخصات التي تصل إلى طبيب الأسرة ضمن المهلة المحددة.

2. The discharge summary did not mention the change in her blood thinner dose.

   لم يذكر ملخص الخروج التغيير في جرعة مميّع الدم التي تتناولها.

   تلفت الجملة إلى معلومة دوائية مهمة أغفلها التقرير عند مغادرة المريضة.

تراكيب شائعة

• write a discharge summary
• send the discharge summary
• electronic discharge summary
• discharge letter

مصطلحات ذات صلة

• dischargeخروج المريض من المستشفى
• medical recordالسجل الطبي
• clinical codingالترميز السريري
• readmissionإعادة إدخال المريض إلى المستشفى

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• discharge summary · الطب واللغة الطبية الإنجليزية

مصطلحات أخرى: السجلات الطبية والمعلومات الصحية

• electronic health record · السجل الصحي الإلكتروني
• confidentiality · سرية المعلومات
• interoperability · قابلية التشغيل البيني
• data breach · خرق للبيانات
• hospital information system · نظام معلومات المستشفى