Vocabulario de Gestión sanitaria · Facturación y codificación

¿Qué significa clinical coding?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

clinical coding: codificación clínica, codificación médica

Proceso de convertir los diagnósticos y procedimientos documentados en la historia clínica en códigos normalizados que sirven para pagos, estadísticas y planificación.

Cómo se usa

Clinical coding es la forma británica; en Estados Unidos suele decirse medical coding. Los codificadores usan clasificaciones como ICD para los diagnósticos. La documentación deficiente genera errores que pueden reducir ingresos y distorsionar estadísticas hospitalarias.

Frases de ejemplo

  1. A clinical coding audit showed that many complications were not being recorded.

    Una auditoría de codificación clínica mostró que no se estaban registrando muchas complicaciones.

    La auditoría detectó una omisión documental recurrente que afecta a la codificación de complicaciones.

  2. Accurate clinical coding depends on doctors writing clear discharge summaries.

    La codificación clínica precisa depende de que los médicos redacten resúmenes de alta claros.

    El ejemplo vincula la calidad de los códigos con la claridad de la documentación que se produce al dar el alta.

Combinaciones frecuentes

  • clinical coding team
  • clinical coding audit
  • coding error
  • medical coding

Más términos: Facturación y codificación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.