ما معنى production schedule؟

طريقة الاستخدام

يُعد المخططون جدول الإنتاج ويحدّثونه ويعتمدونه أو يجمّدونه، ويتبعه المشرفون. يقال إن العمل يسير وفق الجدول أو يتقدمه أو يتأخر عنه. وقد تفرض الطلبات العاجلة والأعطال تغييرًا في الجدول.

أمثلة

1. The production schedule for next week is frozen, so new orders will start on the 14th.

   جُمّد جدول الإنتاج للأسبوع المقبل، لذا ستبدأ الطلبات الجديدة في اليوم الرابع عشر.

   لن تُجرى تعديلات على خطة الأسبوع المقبل، وقد رُحّل بدء الطلبات الجديدة إلى اليوم المحدد.

2. We are two days behind the production schedule because of the mold repair.

   تأخرنا يومين عن جدول الإنتاج بسبب إصلاح القالب.

   أدى إصلاح القالب إلى تأخر التنفيذ يومين عن الموعد المخطط.

تراكيب شائعة

• weekly production schedule
• freeze the schedule
• behind schedule
• update the production schedule

مصطلحات ذات صلة

• master production scheduleالجدول الرئيسي للإنتاج
• capacityالطاقة الإنتاجية
• MRPتخطيط احتياجات المواد
• demand forecastتوقع الطلب

مصطلحات أخرى: تخطيط الإنتاج ومراقبته

• lead time · المهلة الزمنية
• bottleneck · عنق الزجاجة
• bill of materials · قائمة المواد
• ERP · تخطيط موارد المؤسسة
• line balancing · موازنة خط الإنتاج
• make-to-order · الإنتاج حسب الطلب
• ramp up · زيادة الإنتاج تدريجيًا