Okuzeka
الهندسة الصناعية والتصنيع · مصطلحات · تخطيط الإنتاج ومراقبته

ما معنى ramp up؟

المعنى في مجال الهندسة الصناعية والتصنيع مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

ramp up: زيادة الإنتاج تدريجيًا، رفع وتيرة الإنتاج

زيادة الإنتاج على مراحل، مثلما يحدث بعد إطلاق منتج جديد أو بدء خط جديد، إلى أن يبلغ الحجم المخطط له.

طريقة الاستخدام

تشيع العبارة في اجتماعات المشروعات والإطلاق؛ فيقال إن الإنتاج أو الخط أو المورد يرفع وتيرته. ويكتب الاسم ramp-up بشرطة، كما في مرحلة زيادة الإنتاج أو منحنى الزيادة. وعكسها ramp down، أي خفض الإنتاج تدريجيًا.

أمثلة

  1. We plan to ramp up to 400 vehicles a day by the end of the second quarter.

    نخطط لزيادة الإنتاج تدريجيًا إلى 400 مركبة يوميًا بحلول نهاية الربع الثاني.

    تحدد الجملة هدفًا للإنتاج اليومي وتوضح أنه سيُبلَغ تدريجيًا قبل موعد نهائي.

  2. The supplier is struggling to ramp up, so we may have shortages in June.

    يواجه المورد صعوبة في زيادة إنتاجه، لذلك قد نعاني نقصًا في يونيو.

    تعثر المورد في توسيع إنتاجه قد يمنعه من تلبية الاحتياجات، بما ينذر بنقص في شهر يونيو.

تراكيب شائعة

  • ramp up production
  • ramp-up phase
  • ramp up to full capacity
  • ramp-up curve

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تخطيط الإنتاج ومراقبته

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: