Okuzeka
Англійська лексика: Промислова інженерія · Планування й контроль виробництва

Що означає ramp up?

Значення й приклади · Промислова інженерія

фразове дієсловоПоширений термін

ramp up: поступово нарощувати виробництво

Поетапно збільшувати виробництво, наприклад після запуску нового продукту чи лінії, до запланованого обсягу.

Де і як уживається

Часте дієслово на зустрічах щодо проєктів і запусків: ramp up production, a line або a supplier. Іменник пишуть через дефіс: ramp-up phase, ramp-up curve. Протилежний вислів — ramp down.

Приклади речень

  1. We plan to ramp up to 400 vehicles a day by the end of the second quarter.

    Ми плануємо наростити випуск до 400 автомобілів на день до кінця другого кварталу.

    To вводить цільовий щоденний обсяг виробництва.

  2. The supplier is struggling to ramp up, so we may have shortages in June.

    Постачальнику важко наростити виробництво, тож у червні можливий дефіцит.

    Ramp up без прямого додатка стосується збільшення випуску постачальника.

Поширені словосполучення

  • ramp up production
  • ramp-up phase
  • ramp up to full capacity
  • ramp-up curve

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Планування й контроль виробництва

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: