¿Qué significa trims?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
trims: avíos, componentes de confección, fornituras
Conjunto de materiales de una prenda distintos del tejido principal, como botones, cremalleras, etiquetas, hilo, elástico, cintas y etiquetas colgantes.
Cómo se usa
Los avíos figuran en la lista de materiales y pueden tener proveedores y plazos propios. Aprobarlos pronto ayuda a evitar retrasos de producción.
Frases de ejemplo
All trims are approved except the woven label, which needs a new colour.
Todos los avíos están aprobados salvo la etiqueta tejida, que necesita un color nuevo.
La frase informa de una aprobación casi completa y señala la única excepción pendiente, con su motivo.
Trims arrive on Monday, so sewing can start on Tuesday.
Los avíos llegan el lunes, así que la costura puede empezar el martes.
La fecha de llegada de los componentes determina el comienzo de la operación de costura.
Combinaciones frecuentes
- trims and accessories
- trim card
- trim approval
- trim supplier
- branded trims
Términos relacionados
Más términos: Prendas y sus partes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: