Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит trims?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/trɪmz/существительноеБазовый термин

trims: швейная фурнитура; отделочные материалы

Все материалы изделия, кроме основной ткани: пуговицы, молнии, ярлыки, нитки, резинки, тесьма и навесные бирки.

Где и как употребляется

Фурнитуру включают в спецификацию материалов; у неё часто отдельные поставщики и сроки поставки. Турецкие фабрики обычно называют её aksesuar. Задержка фурнитуры часто срывает производство, поэтому специалисты по мерчандайзингу заранее добиваются утверждения образцов.

Примеры предложений

  1. All trims are approved except the woven label, which needs a new colour.

    Вся фурнитура утверждена, кроме тканого ярлыка: для него нужен новый цвет.

    Единственная неутверждённая позиция — ярлык, цвет которого необходимо изменить.

  2. Trims arrive on Monday, so sewing can start on Tuesday.

    Фурнитура прибудет в понедельник, поэтому шитьё начнётся во вторник.

    Дата поступления комплектующих определяет начало пошива на следующий день.

Распространённые словосочетания

  • trims and accessories
  • trim card
  • trim approval
  • trim supplier
  • branded trims