Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит zip?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/zɪp/существительноеБазовый термин

zip: молния; застёжка-молния

Застёжка из двух рядов металлических или пластиковых зубцов, которые сцепляются при перемещении бегунка.

Где и как употребляется

Типы включают металлические, спиральные нейлоновые, потайные и разъёмные молнии для курток. В техническом пакете задают длину, цвет тесьмы, пуллер и марку. Как глагол zip up означает застегнуть молнию.

Примеры предложений

  1. Please use an invisible zip in the side seam of the dress.

    Пожалуйста, вшейте потайную молнию в боковой шов платья.

    Заданы тип застёжки и место её установки.

  2. The zip broke during the pull test, so the shipment is on hold.

    Молния сломалась во время испытания на прочность, поэтому отгрузка приостановлена.

    Неудачный результат испытания привёл к задержке поставки.

Распространённые словосочетания

  • invisible zip
  • metal zip
  • open-ended zip
  • zip puller
  • zip length