Англійська лексика: Мода та текстиль · Одяг і його деталі

Що означає zip?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/zɪp/іменникОсновний термін

zip: застібка-блискавка, блискавка

Застібка з двох рядів металевих або пластикових зубців, які з'єднуються під час переміщення бігунка.

Де і як уживається

Типи включають металеві, нейлонові спіральні, потайні та рознімні блискавки для курток. У технічному пакеті задають довжину, колір тасьми, язичок бігунка й марку. Як дієслово zip up означає застібнути, наприклад куртку, на блискавку.

Приклади речень

  1. Please use an invisible zip in the side seam of the dress.

    Будь ласка, використайте потайну блискавку в бічному шві сукні.

    Invisible zip приховує застібку в шві виробу.

  2. The zip broke during the pull test, so the shipment is on hold.

    Блискавка зламалася під час випробування на розтягування, тому відвантаження призупинено.

    Несправність застібки під час тесту є причиною затримки партії.

Поширені словосполучення

  • invisible zip
  • metal zip
  • open-ended zip
  • zip puller
  • zip length