Англійська лексика: Мода та текстиль · Одяг і його деталі

Що означає hem?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/hem/іменникОсновний термін

hem: підгин, нижній край, підшивати

Нижній край одягу чи рукава, підігнутий і прошитий, щоб зріз не обсипався; також дія його підшивання.

Де і як уживається

Сполучення: hem length, raise або drop the hem, blind hem, raw hem, curved hem. Дієслово: hem a skirt або trousers. У коментарях до посадки часто коригують hem width і hem height.

Приклади речень

  1. Please raise the hem by 3 cm on the midi skirt.

    Будь ласка, підніміть лінію низу спідниці міді на 3 см.

    Raise the hem означає вкорочення виробу знизу.

  2. The jeans have a raw hem, so customers can cut them to their own length.

    Джинси мають необроблений нижній край, тому покупці можуть обрізати їх до потрібної довжини.

    Raw hem уточнює виняток: край залишено без звичайного підшивання.

Поширені словосполучення

  • raise the hem
  • blind hem
  • raw hem
  • hem length
  • double-turned hem