Англійська лексика: Мода та текстиль · Одяг і його деталі

Що означає waistband?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ˈweɪstbænd/іменникОсновний термін

waistband: пояс виробу

Смуга тканини, пришита вздовж верхнього краю штанів, спідниці чи шортів, яка утримує виріб на талії.

Де і як уживається

Пояси бувають нерозтяжними, еластичними, на кулісці зі шнурком або частково еластичними ззаду. Під час оцінювання посадки вказують виміри пояса в нерозтягнутому та розтягнутому стані й відставання ззаду на талії. До пояса прикріплюють шльовки.

Приклади речень

  1. The elasticated waistband should measure 34 cm relaxed on size S.

    Еластичний пояс у розмірі S має становити 34 см у нерозтягнутому стані.

    Relaxed визначає стан пояса під час вимірювання.

  2. Add a back elastic to the waistband to stop it gaping.

    Додайте гумку ззаду в пояс, щоб він не відставав.

    Еластична вставка усуває зазор між поясом і тілом.

Поширені словосполучення

  • elasticated waistband
  • drawstring waistband
  • waistband height
  • high-rise waistband