Англійська лексика: Мода та текстиль · Розміри та посадка

Що означає take in?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ˌteɪk ˈɪn/фразове дієсловоПоширений термін

take in: ушити, звузити

Зробити виріб або його частину вужчими, проклавши шви далі всередину, наприклад на талії чи з боків.

Де і як уживається

Уживають на примірках, під час підгонки та в зауваженнях до посадки. Протилежне let out означає розширити за рахунок припусків на шви. Можна take in a dress at the waist, take in the side seams або take a jacket in at the back.

Приклади речень

  1. Can you take in the waist by 2 cm? The skirt keeps slipping down.

    Можете ушити талію на 2 см? Спідниця постійно сповзає.

    Звуження талії має усунути сповзання спідниці.

  2. The side seams were taken in, but now the jacket pulls across the back.

    Бічні шви ушили, але тепер жакет натягується поперек спини.

    Зменшення ширини по боках спричинило недостатню свободу на спині.

Поширені словосполучення

  • take in the waist
  • take in the side seams
  • take in and let out
  • take in at the back