Англійська лексика: Мода та текстиль · Розміри та посадка

Що означає true to size?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ˌtruː tə ˈsaɪz/словосполученняПоширений термін

true to size: відповідає заявленому розміру

Сідає відповідно до очікувань від розміру на етикетці, тому покупець може обрати звичний розмір без збільшення чи зменшення.

Де і як уживається

Поширене в описах товарів, відгуках і підтримці покупців. Протилежні вислови: runs small — маломірить, runs large або runs big — великомірить. Поради щодо посадки: fits true to size або we recommend sizing up.

Приклади речень

  1. These trainers fit true to size, so order your usual size.

    Ці кросівки відповідають заявленому розміру, тож замовляйте свій звичний.

    Не потрібно коригувати розмір порівняно зі звичайним вибором.

  2. Most reviews say the dress is true to size but a bit long.

    У більшості відгуків пишуть, що сукня відповідає розміру, але трохи задовга.

    Відповідність загального розміру не виключає зауваження до довжини.

Поширені словосполучення

  • fits true to size
  • runs small
  • runs large
  • size up
  • size down