Що означає tolerance?

Де і як уживається

Кожна точка вимірювання в технічному пакеті має власний допуск: більший для довгих чи еластичних ділянок, менший для деталей на кшталт ширини коміра. Позначають in tolerance або out of tolerance. Записують +/- 1 cm чи ±1 cm.

Приклади речень

1. The body length is 1.5 cm short, which is outside the tolerance of ±1 cm.

   Довжина виробу менша на 1,5 см, що виходить за межі допуску ±1 см.

   Фактичне відхилення перевищує дозволену величину.

2. Can we increase the tolerance on the waist for this stretch fabric?

   Чи можемо ми збільшити допуск по талії для цієї еластичної тканини?

   Для розтяжного матеріалу пропонують ширший інтервал прийнятних вимірів.

Поширені словосполучення

• within tolerance
• out of tolerance
• tolerance of ±1 cm
• measurement tolerance