Що означає tolerance?

Де і як уживається

Поширене у виробництві й контролі якості: within/out of tolerance, tight/loose tolerance. Допуски specify та hold; жорсткіші допуски зазвичай підвищують вартість.

Приклади речень

1. The bore diameter is 30 mm with a tolerance of plus 0.02, minus zero.

   Діаметр отвору — 30 мм із відхиленням плюс 0,02, мінус нуль.

   Дозволений розмір становить від 30,00 до 30,02 мм.

2. Three of the ten samples were out of tolerance on the hole position.

   У трьох із десяти зразків положення отвору виходило за допуск.

   Перевіряється не лише розмір, а й розташування.

3. Can your shop hold a tolerance of ±0.01 mm on this length?

   Чи може ваш цех витримати допуск ±0,01 мм на цю довжину?

   Запит стосується можливостей виробничого процесу.

Поширені словосполучення

• tight tolerance
• within tolerance
• out of tolerance
• hold a tolerance
• tolerance band