Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит take in?
Значение и примеры · Мода и текстиль
take in: ушивать, уменьшать ширину изделия
Сделать одежду или её часть уже, забрав ткань в швы, например по талии или боковым швам.
Где и как употребляется
Выражение употребляют на примерках и при подгонке. Противоположное действие — let out: расширить вещь за счёт припуска шва. Можно ушить платье по талии, забрать боковые швы или ушить жакет по спинке.
Примеры предложений
Can you take in the waist by 2 cm? The skirt keeps slipping down.
Можешь ушить талию на 2 см? Юбка всё время сползает.
Уменьшение обхвата талии должно улучшить посадку юбки.
The side seams were taken in, but now the jacket pulls across the back.
Боковые швы ушили, но теперь жакет натягивается на спине.
Корректировка ширины вызвала излишнее натяжение в области спины.
Распространённые словосочетания
- take in the waist
- take in the side seams
- take in and let out
- take in at the back
Связанные термины
Другие термины: Размеры и посадка
- fit · посадка изделия
- size chart · размерная таблица
- measurements · мерки
- tolerance · допуск
- size range · размерный ряд
- fit model · модель для примерок
- true to size · соответствовать размеру
- oversized · объёмный
- crotch depth · высота сидения брюк; высота шагового участка сидя
- crotch length · длина шаговой линии по телу; мерка шаговой длины
- shoulder slope · наклон плеча; наклон плечевой линии
- drag lines · складки натяжения; заломы натяжения
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
