Англійська лексика: Мода та текстиль · Одяг і його деталі

Що означає cuff?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/kʌf/іменникОсновний термін

cuff: манжета, відворот штанини

Смуга на кінці рукава, яка оформлює його біля зап'ястка й часто застібається на ґудзик; в американській англійській також відвернутий низ штанини.

Де і як уживається

Сорочки мають barrel cuffs — звичайні манжети або double (French) cuffs — подвійні манжети під запонки; світшоти — манжети з ластику. У зауваженнях до посадки згадують ширину, отвір і висоту манжети. Дієслово cuff щодо джинсів означає підвертати низ штанин.

Приклади речень

  1. The rib cuffs lose their shape after washing; can we add more elastane?

    Манжети з ластику втрачають форму після прання; чи можемо ми додати більше еластану?

    Еластан пропонують для кращого відновлення форми манжет.

  2. Please make the cuff 1 cm narrower so it fits under a watch.

    Зробіть манжету на 1 см вужчою, щоб вона поміщалася під годинником.

    Коригування ширини пов'язане з носінням годинника.

Поширені словосполучення

  • shirt cuff
  • rib cuff
  • double cuff
  • cuff opening
  • cuff width