Okuzeka
الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الملابس وأجزاؤها

ما معنى cuff؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

/kʌf/اسممصطلح أساسي

cuff: كُفّ الكم، نهاية الكم عند المعصم

شريط عند نهاية الكم ينهيه عند المعصم، وغالباً يغلق بزر؛ وفي الإنجليزية الأمريكية قد يعني ثنية أسفل البنطال.

طريقة الاستخدام

قد تكون أساور القمصان مستقيمة أو مزدوجة، وتأتي أكمام البلوزات الرياضية بكُفّ مضلّع. تتناول ملاحظات المقاس عرض الكُفّ وفتحته وارتفاعه، ويعني الفعل cuff طي أسفل الجينز.

أمثلة

  1. The rib cuffs lose their shape after washing; can we add more elastane?

    يفقد كُفّا الكم المضلّعان شكلهما بعد الغسل؛ هل يمكن زيادة الإيلاستين؟

    يذكر المثال فقدان الضلوع مرونتها بعد الغسل ويقترح زيادة الإيلاستين.

  2. Please make the cuff 1 cm narrower so it fits under a watch.

    يرجى تضييق كُفّ الكم 1 سم كي يلائم المعصم تحت الساعة.

    يطلب تعديل عرض نهاية الكم لتناسب ارتداء الساعة.

تراكيب شائعة

  • shirt cuff
  • rib cuff
  • double cuff
  • cuff opening
  • cuff width

مصطلحات أخرى: الملابس وأجزاؤها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: