الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الملابس وأجزاؤها

ما معنى interfacing؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

/ˈɪntəfeɪsɪŋ/اسممصطلح شائع

interfacing: قماش التقوية، بطانة التقوية

طبقة بين القماش الخارجي وقطعة التبطين لتقوية الياقة والكُفّ ومردّ الأزرار، وغالباً تلصق بالكي.

طريقة الاستخدام

قد تكون مادة التقوية لاصقة أو مخيطة، منسوجة أو محبوكة أو غير منسوجة. تثبت بمكبس حراري مضبوط؛ ومن عيوب اللصق ظهور فقاعات بعد الغسل.

أمثلة

  1. The collar needs a firmer interfacing; it collapses after one wash.

    تحتاج الياقة إلى تقوية أشد صلابة؛ فهي تنهار بعد غسلة واحدة.

    التقوية الحالية لا تسند الياقة بعد الغسل، لذا يلزم نوع أصلب.

  2. Please send us the fusing settings for this interfacing.

    يرجى إرسال إعدادات الكبس الحراري لقماش التقوية هذا.

    طلب إعدادات الحرارة والوقت والضغط لعملية اللصق.

تراكيب شائعة

  • fusible interfacing
  • woven interfacing
  • fuse the interfacing
  • fusing press

مصطلحات أخرى: الملابس وأجزاؤها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: