الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الملابس وأجزاؤها

ما معنى sleeve؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

/sliːv/اسممصطلح أساسي

sleeve: كُمّ

الجزء من الثوب الذي يغطي الذراع كلها أو بعضها، ويتصل بجسم الثوب عند حردة الإبط.

طريقة الاستخدام

توصف الأكمام بطولها، مثل القصير وثلاثة الأرباع والطويل، وبشكلها، مثل المركب العادي والرغـلان والكتف المنسدل والمنفوخ وكم الأسقف. وتشمل ملاحظات الملاءمة طول الكم وعرضه وميله، أي زاوية تدليه.

أمثلة

  1. The sleeves are 2 cm too long on the size M sample.

    أكمام عينة المقاس المتوسط أطول من المطلوب بسنتيمترين.

    تقارن الجملة طول الأكمام بالعينة المعتمدة وتحدد مقدار الزيادة.

  2. We changed the set-in sleeve to a raglan sleeve for a more relaxed look.

    استبدلنا الكم المركب بكم رغـلان لإضفاء مظهر أكثر استرخاءً.

    يشرح المثال تغيير طريقة اتصال الكم بالكتف لتحقيق هيئة أرخى.

تراكيب شائعة

  • sleeve length
  • set-in sleeve
  • raglan sleeve
  • short-sleeved
  • long-sleeved

مصطلحات أخرى: الملابس وأجزاؤها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: