الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الملابس وأجزاؤها

ما معنى lining؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

/ˈlaɪnɪŋ/اسممصطلح أساسي

lining: بطانة

طبقة من قماش رقيق تُخاط داخل الثوب لإخفاء الدرزات أو تسهيل ارتدائه أو إضافة الدفء أو تحسين شكله.

طريقة الاستخدام

تُبطّن السترات والمعاطف والتنانير والسراويل المفصلة كثيرًا. وقد يكون الثوب مبطنًا بالكامل أو جزئيًا أو بلا بطانة. وتصنع البطانات عادةً من البوليستر أو الفيسكوز أو الأسيتات أو الكوبرو، وتدرج كبند مستقل في قائمة المواد.

أمثلة

  1. The blazer is fully lined in a breathable viscose lining.

    السترة مبطنة بالكامل ببطانة من الفيسكوز تسمح بمرور الهواء.

    يحدد المثال اكتمال التبطين ومادته وصفته المطلوبة.

  2. The lining is too short and pulls at the hem; please add 1 cm of ease.

    البطانة أقصر من اللازم وتشد عند الحاشية؛ يرجى إضافة سنتيمتر واحد من الزيادة.

    الشد ناتج عن قصر البطانة، والحل ترك مقدار إضافي عند الحاشية.

تراكيب شائعة

  • fully lined
  • half lined
  • lining fabric
  • viscose lining
  • unlined

مصطلحات أخرى: الملابس وأجزاؤها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: