الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الملابس وأجزاؤها

ما معنى waistband؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

/ˈweɪstbænd/اسممصطلح أساسي

waistband: حزام خصر البنطال أو التنورة

شريط قماش يخاط حول أعلى البنطال أو التنورة أو السروال القصير ليثبت الثوب عند الخصر.

طريقة الاستخدام

قد يكون ثابتًا أو مطاطيًا أو برباط أو مطاطيًا جزئيًا من الخلف. تشير ملاحظات الملاءمة إلى قياسه مرتخيًا وممدودًا وإلى فراغه عند الظهر. وتثبت حلقات الحزام عليه.

أمثلة

  1. The elasticated waistband should measure 34 cm relaxed on size S.

    ينبغي أن يكون قياس حزام الخصر المطاطي 34 سم في حالته المرتخية للمقاس S.

    تحدد الجملة القياس قبل شد المطاط والمقاس المطلوب.

  2. Add a back elastic to the waistband to stop it gaping.

    أضف مطاطًا خلفيًا إلى حزام الخصر لمنع انفراجه.

    يعالج المثال ابتعاد الحزام عن الجسم عند الظهر بإضافة جزء مطاطي.

تراكيب شائعة

  • elasticated waistband
  • drawstring waistband
  • waistband height
  • high-rise waistband

مصطلحات أخرى: الملابس وأجزاؤها

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: