ما معنى pleat؟

طريقة الاستخدام

من أنواعها الثنيات السكينّية والصندوقية والمقلوبة والمثبتة حرارياً. قد يتضمن مقدّم البنطال ثنية أو اثنتين؛ ويطلب في التعليقات إضافتها أو تعميقها أو تثبيتها.

أمثلة

1. The skirt has an inverted pleat at the centre back for walking ease.

   توجد ثنية مقلوبة عند منتصف ظهر التنورة لتسهيل المشي.

   تحديد موضع الثنية ووظيفتها في إتاحة المشي.

2. Make the front pleats deeper to give the trousers a more relaxed shape.

   عمّق الثنيات الأمامية ليبدو البنطال أكثر استرخاءً.

   زيادة عمق الثنيات لإعطاء البنطال هيئة أوسع.

تراكيب شائعة

• box pleat
• knife pleat
• pleated skirt
• front pleat
• permanent pleats

مصطلحات ذات صلة

• dartبَنْسة
• gatherيكشكش
• easeسعة إضافية
• silhouetteهيئة الملابس

مصطلحات أخرى: الخياطة وتركيب الملابس

• seam · درزة
• seam allowance · بدل الخياطة
• stitch · غرزة
• overlock · غرزة أوفرلوك
• topstitching · خياطة ظاهرة على الوجه
• French seam · درز فرنسي مغلق الحواف
• flat-felled seam · درز مسطّح محكم الحواف
• Hong Kong finish · تشطيب حواف الدرز بشريط
• understitching · غرزة تثبيت الوجهة إلى الداخل
• staystitching · غرزة تثبيت تمنع التمدد
• pad stitching · غرز تدعيم وتشكيل بطبقات الحياكة
• bar tack · غرزة تدعيم كثيفة قصيرة