Okuzeka
الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الخياطة وتركيب الملابس

ما معنى French seam؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

French seam: درز فرنسي مغلق الحواف، خياطة فرنسية

درز يُخاط مرتين بحيث تُحصر الحواف الخام للقماش داخله.

طريقة الاستخدام

يناسب الملابس الخفيفة غير المبطنة؛ وينبغي احتساب مرحلتي الخياطة عند إعداد النمط.

أمثلة

  1. The French seam hides the raw edges inside the sheer blouse.

    يخفي الدرز الفرنسي الحواف الخام داخل البلوزة الشفافة.

    يحصر الدرز سماحات الخياطة داخله من دون الحاجة إلى حافة مغطاة بالأوفرلوك.

  2. Trim the first seam neatly before sewing the second line of the French seam.

    قصّ الحافة الأولى بعناية قبل خياطة الخط الثاني للدرز الفرنسي.

    يجب أن تلائم سماحة الخياطة الأولى المساحة داخل الدرزة الثانية المغلقة.

تراكيب شائعة

  • sew a French seam
  • French seam finish

مصطلحات أخرى: الخياطة وتركيب الملابس

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: