Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит French seam?
Значение и примеры · Мода и текстиль
French seam: французский шов, закрытый бельевой шов
Шов, выполненный двумя строчками так, что необработанные срезы оказываются заключены внутри него.
Где и как употребляется
Подходит для тонкой одежды без подкладки; при подготовке лекал учитывают припуски на оба этапа стачивания.
Примеры предложений
The French seam hides the raw edges inside the sheer blouse.
Французский шов скрывает необработанные срезы внутри прозрачной блузки.
Шов закрывает припуски без отдельной обмёточной обработки края.
Trim the first seam neatly before sewing the second line of the French seam.
Аккуратно подрежьте первый припуск перед прокладыванием второй строчки французского шва.
Первый припуск должен поместиться внутри второго, закрывающего шва.
Распространённые словосочетания
- sew a French seam
- French seam finish
Связанные термины
Другие термины: Шитьё и конструкция изделия
- seam allowance · припуск на шов
- overlock · оверлок; обмёточный шов
- pleat · складка
- gather · собирать ткань в сборку
- topstitching · отделочная строчка по лицевой стороне
- flat-felled seam · запошивочный шов
- Hong Kong finish · обработка припусков бейкой
- understitching · закрепляющая строчка по обтачке
- staystitching · стабилизирующая строчка
- pad stitching · потайная стёжка; вымётывание слоёв при формовании
- bar tack · закрепка; закрепочный шов
- shirring · буфы; сборка в параллельные ряды
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
