Английская лексика: Мода и текстиль · Шитьё и конструкция изделия

Что значит bar tack?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

bar tack: закрепка; закрепочный шов

Короткая плотная строчка, укрепляющая место повышенной нагрузки.

Где и как употребляется

На чертеже или в задании указывают расположение и длину закрепки, например у углов кармана или шлёвок; это локальное усиление.

Примеры предложений

  1. A bar tack reinforces each end of the pocket opening.

    Закрепка усиливает каждый конец входа в карман.

    Нагрузка концентрируется у краёв отверстия при использовании кармана.

  2. Move the bar tack slightly so it catches all the layers of the belt loop.

    Немного сдвиньте закрепку, чтобы она захватила все слои шлёвки.

    Усиление сработает лишь в том случае, если строчка скрепит предусмотренные слои.

Распространённые словосочетания

  • pocket bar tack
  • bar tack reinforcement