¿Qué significa bar tack?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
bar tack: presilla de refuerzo, presilla
Puntada corta y tupida que refuerza un punto sometido a tensión.
Cómo se usa
Indica su ubicación y longitud en esquinas de bolsillos o trabillas; es un refuerzo localizado.
Frases de ejemplo
A bar tack reinforces each end of the pocket opening.
Una presilla refuerza cada extremo de la abertura del bolsillo.
Los extremos de la abertura concentran la tensión durante el uso.
Move the bar tack slightly so it catches all the layers of the belt loop.
Desplaza un poco la presilla para que abarque todas las capas de la trabilla.
El refuerzo solo asegura la pieza si su puntada recoge las capas previstas.
Combinaciones frecuentes
- pocket bar tack
- bar tack reinforcement
Términos relacionados
Más términos: Costura y confección
- seam · costura
- seam allowance · margen de costura
- overlock · sobrehilado
- pleat · pliegue
- gather · fruncir
- topstitching · pespunte exterior
- French seam · costura francesa
- flat-felled seam · costura cargada
- Hong Kong finish · acabado Hong Kong
- understitching · pespunte de sujeción de la vista
- staystitching · pespunte estabilizador
- pad stitching · picado de sastrería
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: