¿Qué significa pad stitching?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
pad stitching: picado de sastrería, puntadas de picado
Puntadas pequeñas que unen capas de sastrería mientras les dan forma.
Cómo se usa
Se usa en solapas y cuellos sastre para mantener las capas en la curva deseada durante la costura.
Frases de ejemplo
Pad stitching helped the lapel roll gently over the chest.
El picado de sastrería ayudó a que la solapa se curvara suavemente sobre el pecho.
Las puntadas contribuyen a dar forma tridimensional a la solapa.
The apprentice practised pad stitching without taking visible stitches through the outer cloth.
El aprendiz practicó el picado de sastrería sin que las puntadas atravesaran visiblemente la tela exterior.
Las capas de soporte se pueden unir sin dejar marcas llamativas en el derecho.
Combinaciones frecuentes
- lapel pad stitching
- hand pad stitching
Términos relacionados
Más términos: Costura y confección
- seam allowance · margen de costura
- overlock · sobrehilado
- pleat · pliegue
- gather · fruncir
- topstitching · pespunte exterior
- French seam · costura francesa
- flat-felled seam · costura cargada
- Hong Kong finish · acabado Hong Kong
- understitching · pespunte de sujeción de la vista
- staystitching · pespunte estabilizador
- bar tack · presilla de refuerzo
- shirring · fruncido en filas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: