Что значит shirring?

Где и как употребляется

Термин применяют к повторяющимся простроченным рядам; сборка эластичной нитью может создать растяжимую панель в тканом изделии.

Примеры предложений

1. The shirring across the back lets the woven dress expand comfortably.

   Сборка на спинке позволяет тканому платью удобно растягиваться.

   Параллельные собранные ряды делают участок эластичным, несмотря на стабильность остальной ткани.

2. Uneven spacing made the shirring look crooked on the sample.

   Из-за неравномерного расстояния между рядами сборка на образце выглядела перекошенной.

   Ровность повторяющихся строчек влияет на внешний вид детали.

Распространённые словосочетания

• elastic shirring
• shirring rows