Английская лексика: Мода и текстиль · Шитьё и конструкция изделия

Что значит smocking?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

smocking: смок, вышивка по присборенной ткани

Вышивка по присборенной ткани, закрепляющая декоративные складки.

Где и как употребляется

Употребляется для вышивки поверх сборки; отличайте её от простых машинных рядов эластичной сборки shirring.

Примеры предложений

  1. Hand smocking holds the tiny folds across the front of the child’s dress.

    Ручная вышивка смок удерживает мелкие складки на передней части детского платья.

    Декоративные стежки одновременно фиксируют расположение собранной ткани.

  2. The smocking pattern alternates small diamonds with narrow horizontal bands.

    В узоре вышивки смок чередуются маленькие ромбы и узкие горизонтальные полосы.

    Термин обозначает декоративную технику с собственным рисунком стежков.

Распространённые словосочетания

  • hand smocking
  • smocking stitches