Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає smocking?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

smocking: вишиті буфи

Вишивка по призбираній тканині, що утримує декоративні складки.

Де і як уживається

Позначає вишивку поверх зборок; відрізняється від простих машинних рядів зборок еластичною ниткою.

Приклади речень

  1. Hand smocking holds the tiny folds across the front of the child’s dress.

    Ручні вишиті буфи утримують дрібні складки на переді дитячої сукні.

    Декоративні стібки також керують розташуванням призбираної тканини.

  2. The smocking pattern alternates small diamonds with narrow horizontal bands.

    У візерунку вишитих буфів маленькі ромби чергуються з вузькими горизонтальними смугами.

    Термін позначає декоративну техніку з власними схемами стібків.

Поширені словосполучення

  • hand smocking
  • smocking stitches