Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає flat-felled seam?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

flat-felled seam: запошивний шов

Шов із закритими зрізами, припуски якого підгорнуті й настрочені пласко на виріб.

Де і як уживається

Уживають для міцних сорочок і робочого одягу; зазначають конструкцію підгортання та тип стібка.

Приклади речень

  1. The flat-felled seam leaves no loose raw edge inside the work shirt.

    Запошивний шов не залишає вільного необробленого зрізу всередині робочої сорочки.

    Підігнуті припуски закрито й закріплено на виробі.

  2. The thick fabric made the flat-felled seam difficult to feed evenly.

    Через товсту тканину запошивний шов було важко рівномірно подавати під лапку.

    Кілька складених шарів ускладнюють роботу на машині.

Поширені словосполучення

  • flat-felled side seam
  • flat-felled seam construction