Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає seam?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/siːm/іменникОсновний термін

seam: шов

Лінія з'єднання двох або більше деталей тканини, зазвичай зшиванням, наприклад бічний чи плечовий шов одягу.

Де і як уживається

В описах: side seam, shoulder seam, centre back seam, inside leg seam. Шви зшивають, прасують, обробляють, розпрасовують, іноді проклеюють стрічкою. У звітах про якість: seam slippage, puckering, broken seams.

Приклади речень

The side seam is twisting after washing; please check the cutting direction.
Після прання бічний шов перекручується; будь ласка, перевірте напрям розкрою.
Перекручування шва пов'язують із напрямом розміщення деталей.
Press the seam open before you attach the lining.
Розпрасуйте припуски шва в різні боки, перш ніж пришивати підкладку.
Press the seam open означає розпрасування з'єднання перед наступною операцією.

Поширені словосполучення

side seam
shoulder seam
seam slippage
press the seam open
taped seam

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Шиття та конструкція виробу

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: