Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає staystitching?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

staystitching: стабілізувальна строчка

Строчка всередині припуску шва, що запобігає розтягуванню краю.

Де і як уживається

Виконують до роботи з нестабільними криволінійними краями; це стабілізація, а не декоративне відстрочування.

Приклади речень

  1. Staystitching protected the curved neckline while the blouse was being assembled.

    Стабілізувальна строчка захищала вигнуту горловину під час складання блузки.

    Ряд стібків допомагає зрізу зберегти початкову довжину.

  2. Keep the staystitching inside the seam allowance so it disappears in the finished garment.

    Прокладайте стабілізувальну строчку всередині припуску, щоб у готовому виробі її не було видно.

    Стабілізувальні стібки не призначені залишатися видимими.

Поширені словосполучення

  • neckline staystitching
  • directional staystitching