Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає overlock?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ˈəʊvəlɒk/іменникОсновний термін

overlock: оверлок, обметувальна строчка, обметувати

Строчка або машина для її виконання, яка охоплює нитками край полотна, запобігаючи обсипанню, і часто одночасно обрізає край та з'єднує деталі.

Де і як уживається

Стандартний шов футболок та іншого трикотажу. Різновиди визначають за кількістю ниток: 3-thread, 4-thread або 5-thread safety stitch. Overlock також є дієсловом: обметати краї перед підгинанням.

Приклади речень

  1. The side seams are joined with a 4-thread overlock.

    Бічні шви з'єднано чотиринитковою оверлочною строчкою.

    4-thread уточнює кількість ниток у з'єднувальній строчці.

  2. Overlock all raw edges on the unlined jacket.

    Обметайте всі відкриті зрізи жакета без підкладки.

    Тут overlock — дія, що захищає необроблені краї від обсипання.

Поширені словосполучення

  • 4-thread overlock
  • overlock machine
  • overlock stitch
  • overlock the edges