Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає Hong Kong finish?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

Hong Kong finish: гонконзька обробка припусків

Окантовування кожного краю припуску шва окремо.

Де і як уживається

Застосовують для видимих внутрішніх швів жакетів та іншого одягу без підкладки; обробляє припуски, але не з'єднує деталі.

Приклади речень

  1. A contrasting Hong Kong finish makes the inside of the jacket look tidy.

    Контрастна гонконзька обробка припусків робить виворіт жакета охайним.

    Окантовка закриває необроблені зрізи припусків і додає кольоровий акцент усередині.

  2. The tailor used lightweight strips for the Hong Kong finish to avoid extra bulk.

    Кравець використав легкі смужки для гонконзької обробки, щоб уникнути зайвої товщини.

    Матеріал окантовки впливає на товщину готового припуску.

Поширені словосполучення

  • Hong Kong seam finish
  • contrasting Hong Kong finish