Английская лексика: Мода и текстиль · Шитьё и конструкция изделия

Что значит Hong Kong finish?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

Hong Kong finish: обработка припусков бейкой, гонконгская обработка швов

Обработка отдельных срезов припусков шва бейкой.

Где и как употребляется

Её указывают для видимых внутренних швов изделия без подкладки; бейка обрабатывает припуски, не соединяя сами детали между собой.

Примеры предложений

  1. A contrasting Hong Kong finish makes the inside of the jacket look tidy.

    Контрастная обработка припусков бейкой делает внутреннюю сторону жакета аккуратной.

    Бейка закрывает срезы и одновременно добавляет цветовой акцент внутри изделия.

  2. The tailor used lightweight strips for the Hong Kong finish to avoid extra bulk.

    Портной использовал лёгкие полосы для обработки, чтобы не создавать лишнюю толщину.

    Материал бейки влияет на объём готового припуска шва.

Распространённые словосочетания

  • Hong Kong seam finish
  • contrasting Hong Kong finish

Другие термины: Шитьё и конструкция изделия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: