Англійська лексика: Мода та текстиль · Шиття та конструкція виробу

Що означає pleat?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/pliːt/іменникПоширений термін

pleat: складка

Згин тканини, закріплений прасуванням або строчкою для створення об'єму чи форми, як у спідниці або штанах зі складками.

Де і як уживається

Типи включають однобічні (knife), бантові (box), зустрічні (inverted) та стійкі термофіксовані складки. Штани можуть мати одну або дві передні складки. У зауваженнях до посадки просять додати, прибрати, поглибити чи застрочити складку.

Приклади речень

  1. The skirt has an inverted pleat at the centre back for walking ease.

    Спідниця має зустрічну складку посередині спинки для свободи кроку.

    Складка забезпечує додатковий об'єм під час ходьби.

  2. Make the front pleats deeper to give the trousers a more relaxed shape.

    Зробіть передні складки глибшими, щоб надати штанам вільнішої форми.

    Глибина складок впливає на об'єм силуету.

Поширені словосполучення

  • box pleat
  • knife pleat
  • pleated skirt
  • front pleat
  • permanent pleats