Англійська лексика: Мода та текстиль · Конструювання й виготовлення лекал

Що означає dart?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/dɑːt/іменникПоширений термін

dart: виточка

Вузька загострена складка, застрочена з виворітного боку виробу для формування об'єму в ділянці грудей, талії чи стегон.

Де і як уживається

Конструктори додають, переміщують, закривають і переводять виточки. Поширені bust darts, waist darts і back darts. У зауваженнях до посадки виточку можуть називати надто довгою, надто глибокою або неправильно спрямованою.

Приклади речень

  1. The bust dart ends too close to the apex; please shorten it by 2 cm.

    Нагрудна виточка закінчується надто близько до найвищої точки грудей; укоротіть її на 2 см.

    Коригують довжину виточки відносно центра грудей.

  2. We rotated the dart into the side seam to keep the front clean.

    Ми перевели виточку в бічний шов, щоб зберегти лаконічний вигляд переду.

    Rotated означає конструктивне переведення виточки в інше місце.

Поширені словосполучення

  • bust dart
  • waist dart
  • rotate a dart
  • dart point
  • dart length

Інші терміни: Конструювання й виготовлення лекал

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: