Англійська лексика: Мода та текстиль · Конструювання й виготовлення лекал

Що означає truing?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

truing: уточнення контурів лекал

Виправлення ліній і стиків лекал для плавного та точного з'єднання деталей.

Де і як уживається

Виконують після змін лекал, особливо там, де закриваються виточки або сходяться кілька швів.

Приклади речень

  1. Truing the waistline removed a sharp corner where the dart closed.

    Уточнення лінії талії усунуло гострий кут у місці закриття виточки.

    Лінія має залишатися плавною, коли пласке лекало перетворюється на об'ємний виріб.

  2. The pattern room completed truing before adding the final seam allowances.

    У конструкторському відділі завершили уточнення контурів перед додаванням остаточних припусків на шви.

    Контур зшивання перевіряють до завершення контуру розкрою.

Поширені словосполучення

  • pattern truing
  • truing a seam