ما معنى truing؟
المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة
truing: تنقيح خطوط النمط ومواضله، تسوية خطوط الباترون
تصحيح خطوط النمط ونقاط التقاء أجزائه كي تتصل القطع بسلاسة.
طريقة الاستخدام
يُجرى بعد تعديلات النمط، خصوصاً عند إغلاق البنسات أو التقاء عدة دروز.
أمثلة
Truing the waistline removed a sharp corner where the dart closed.
أزال تنقيح خط الخصر زاوية حادة ظهرت عند إغلاق البنسة.
ينبغي أن يبقى الخط مستقيماً وناعماً بعد تحويل النمط المسطح إلى ثوب مشكل.
The pattern room completed truing before adding the final seam allowances.
أنهى قسم إعداد الأنماط تنقيحها قبل إضافة سماحات الدروز النهائية.
يُراجع خط الخياطة أولاً قبل اعتماد خط القص الخارجي.
تراكيب شائعة
- pattern truing
- truing a seam
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: إعداد القوالب وتدريجها
- dart · بَنْسة
- grading · تدريج القوالب بحسب المقاسات
- grain line · خط اتجاه النسيج
- toile · عينة اختبار أولية
- ease · سعة إضافية
- block · باترون أساسي
- marker · مخطط رص قطع الباترون
- dart intake · عرض القماش المستهلك في البنسة
- walking a seam · مطابقة طول الدرز على النمط
- turn of cloth · زيادة طول الطبقة الخارجية عند الطي
- slash and spread · شق النمط وفتحه لإضافة الاتساع
- princess seam · درز أميري طولي للتشكيل
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
