ما معنى block؟

طريقة الاستخدام

تحتفظ العلامات بقوالب مجرّبة لكل منتج، مثل الصدرية والتنورة والبنطال والسترة. يحافظ القالب المشترك على ثبات المقاس، ويبدأ التصميم الجديد غالباً من قالب قائم.

أمثلة

1. Please use our trouser block, not the factory's own pattern.

   يرجى استخدام باترون البنطال الأساسي الخاص بنا، لا باترون المصنع.

   توجيه لاستخدام القالب المعتمد بدلاً من قالب المصنع.

2. We updated the bodice block after customers complained about tight armholes.

   حدّثنا باترون الصدرية بعد شكاوى العملاء من ضيق فتحات الإبط.

   تحديث القالب لمعالجة ضيق فتحات الإبط الذي أبلغ عنه العملاء.

تراكيب شائعة

• bodice block
• trouser block
• basic block
• fit block
• adapt a block

مصطلحات ذات صلة

• patternقالب تفصيل
• gradingتدريج القوالب بحسب المقاسات
• dartبَنْسة
• toileعينة اختبار أولية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• block · البلوك تشين والعملات المشفّرة

مصطلحات أخرى: إعداد القوالب وتدريجها

• grain line · خط اتجاه النسيج
• ease · سعة إضافية
• marker · مخطط رص قطع الباترون
• dart intake · عرض القماش المستهلك في البنسة
• truing · تنقيح خطوط النمط ومواضله
• walking a seam · مطابقة طول الدرز على النمط
• turn of cloth · زيادة طول الطبقة الخارجية عند الطي
• slash and spread · شق النمط وفتحه لإضافة الاتساع
• princess seam · درز أميري طولي للتشكيل
• pivot method · طريقة تدوير النمط حول نقطة ثابتة
• drill hole · ثقب تحديد داخلي في الباترون
• selvedge · حاشية النسيج المنسوج؛ السِّلفِدج