¿Qué significa block?

Cómo se usa

Las marcas conservan patrones base probados para cada tipo de prenda, como cuerpo, falda, pantalón o chaqueta. Reutilizar la misma base ayuda a mantener un ajuste coherente en la colección.

Frases de ejemplo

1. Please use our trouser block, not the factory's own pattern.

   Usa nuestro patrón base de pantalón, no el patrón propio de la fábrica.

   La instrucción elige la base aprobada por la marca frente a la desarrollada por el proveedor.

2. We updated the bodice block after customers complained about tight armholes.

   Actualizamos el patrón base de cuerpo después de que los clientes se quejaran de las sisas estrechas.

   Los comentarios de clientes motivan un cambio en la base que afecta al ajuste de la sisa.

Combinaciones frecuentes

• bodice block
• trouser block
• basic block
• fit block
• adapt a block

Términos relacionados

• patternpatrón
• gradingescalado de patrones
• dartpinza
• toiletoile

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• block · Blockchain y criptomonedasbloque

Más términos: Patronaje

• grain line · línea de hilo
• ease · holgura
• marker · marcada
• dart intake · anchura de la pinza
• truing · rectificación del patrón
• walking a seam · comprobación del recorrido de costura
• turn of cloth · compensación por el grosor del tejido
• slash and spread · cortar y abrir el patrón
• princess seam · costura princesa
• pivot method · método de pivote
• drill hole · perforación interior
• selvedge · orillo