¿Qué significa pivot method?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
pivot method: método de pivote, método de giro
Rotación de un patrón alrededor de un punto fijo para trasladar una pinza.
Cómo se usa
En patronaje, especifica el punto de pivote y la nueva ubicación de la pinza al dar instrucciones.
Frases de ejemplo
The pivot method moved the bust dart from the side seam to the shoulder.
El método de pivote trasladó la pinza del busto de la costura lateral al hombro.
Se cambia la dirección del entalle conservando su volumen.
Keep the bust point fixed while using the pivot method to trace the new outline.
Mantén fijo el punto del busto mientras giras el patrón para trazar el nuevo contorno.
El punto fijo determina cómo rota el patrón durante el traslado.
Combinaciones frecuentes
- dart pivot method
- pivot method of dart transfer
Términos relacionados
Más términos: Patronaje
- grading · escalado de patrones
- grain line · línea de hilo
- toile · toile
- ease · holgura
- block · patrón base
- marker · marcada
- dart intake · anchura de la pinza
- truing · rectificación del patrón
- walking a seam · comprobación del recorrido de costura
- turn of cloth · compensación por el grosor del tejido
- slash and spread · cortar y abrir el patrón
- princess seam · costura princesa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: