¿Qué significa princess seam?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
princess seam: costura princesa
Costura larga de entalle que sustituye las pinzas en un cuerpo ajustado.
Cómo se usa
Se usa en costuras curvas que atraviesan la zona del busto; indica dónde empiezan cuando haga falta.
Frases de ejemplo
The princess seam curves from the armhole over the bust to the waist.
La costura princesa se curva desde la sisa, pasa por el busto y llega a la cintura.
El entalle se incorpora a una unión larga en vez de a una pinza corta.
Let out the princess seams slightly across the fullest part of the bodice.
Suelta un poco las costuras princesa a la altura de la zona de mayor volumen del cuerpo de la prenda.
Estas costuras ofrecen margen para ajustar el volumen y el calce de la prenda.
Combinaciones frecuentes
- armhole princess seam
- princess seam bodice
Términos relacionados
Más términos: Patronaje
- grading · escalado de patrones
- grain line · línea de hilo
- toile · toile
- ease · holgura
- block · patrón base
- marker · marcada
- dart intake · anchura de la pinza
- truing · rectificación del patrón
- walking a seam · comprobación del recorrido de costura
- turn of cloth · compensación por el grosor del tejido
- slash and spread · cortar y abrir el patrón
- pivot method · método de pivote
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: